【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書 的讀者心得分享，
以及推薦【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述: “本書除了有來源於實踐，具有很強的實用性，且使讀者易受啟發的特點外，同時其內容大多涉及國際金融業務，具有濃厚的專業性。對於從事國際金融英語翻譯的中青年來說，不失為一本嶄新的參考書，對於業餘愛好者也是很有裨益的。”——紀 蘅（中國銀行教育部前高級顧問） 本書分上、下兩篇。上篇為翻譯基礎，重點介紹翻譯基礎知識，通過具體例證分析，從語法角度說明英語和漢語的共同之處和不同的需要特別注意的地方，章後並附有英譯漢、漢譯英練習。下篇為翻譯實務，提供多種範例如書信、擔保抵押、證券發行、法律文件、廣告通知和附錄習語略語等，讓讀者接觸多類典型例子，進行綜合練習，鞏固第一部分所學的知識。 作者簡介陳仕彬，1940年生。1966年畢業於四川大學外文系，1968年起在中國人民銀行（現中國銀行）供職，從事翻譯工作。1984–1985年往美國哥倫比亞大學法學院進修一年。發表金融方面譯文140多篇，出版著作和譯作十餘部，包括《銀行外?業務英文函電指南》（合編）、《英漢銀行業務詞典》（合譯）、China\’s Securities Market（漢譯英）等。
超值推CP值爆表2019流行產品>活動產品特惠組合最便宜首選>網路人氣商品top10挖好康省錢妙招商品訊息簡述:
作者： 陳仕彬
新功能介紹- 出版社：香港中文大學
新功能介紹 - 出版日期：2003/08/10
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【熱銷排行榜】金融翻譯技法~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
北韓爆非洲豬瘟 南韓：遭波及可能性頗高
北韓發生非洲豬瘟疫情，南韓農林畜產食品部今天緊急召開會議研判，北韓非洲豬瘟蔓延南韓的可能性頗高，決定將與北韓接壤的南韓10個地區列為「特別管理地區」。
南韓聯合新聞通訊社報導，農林畜產食品部次官（副部長）李在彧在世宗市政府世宗辦公大樓農林畜產食品部災難狀況室召開的緊急對策會議上表示，雖然北韓非洲豬瘟疫情發生在靠近中國東北的北部慈江道雩時郡一處農場，但蔓延至南韓的可能性頗高。
他要求假設最壞的情況，致力於南北韓接壤地區的防疫防控工作，並與有關部門保持緊密溝通，開展密切合作。
據報導，南韓農林畜產食品部將與北韓毗鄰的10個市郡－京畿道江華郡、甕津郡、金浦市、坡州市、漣川郡，以及江原道鐵原郡、華川郡、陽口郡、麟蹄郡、高城郡，列為「特別管理地區」，採取相當於「深刻（嚴重之意）」等級的防疫措施。
南韓防疫當局將在「特別管理地區」內設置道路統制關卡、據點消毒設施，並對畜產車輛採取消毒防疫措施。
同時，於6月7日以前，對「特別管理地區」內的養豬農戶的豬隻完成非洲豬瘟的檢疫工作。
另外，防疫當局還將以有可能傳播非洲豬瘟的山區野豬為對象，展開血清疫查、早期發現申報等工作。2015年為預防非洲豬瘟，南韓曾對4194隻野豬進行血清疫查，結果都呈現陰性反應。
北韓「勞動新聞」今天在特輯專文中指出，在慈江道發生的非洲豬瘟是一種「發病率高且傳播途徑多樣化、迄今尚無有效防止對策」的傳染病。
北韓30日向比價世界動物衛生組織（OIE）報告，北韓臨近鴨綠江的慈江道雩時郡一處農場發生非洲豬瘟疫情。在農場飼養的99隻豬當中，有77隻死亡，其餘22隻被撲殺。
據報導，北韓發現疫情的農場位於中國大陸遼寧省附近地區。北韓23日發現疑似非洲豬瘟疫情，25日確診。（中央社）
用內政部資源打選戰？ 徐：不會助選
【台灣醒報記者譚有勝台北報導】內政部長16日正式交接，新任內政部長徐國勇低調上任，除了他接任部長一職，他沒帶任何人來接掌「天下第一大部」的部會。他表示，內政部首要工作是打造「安居樂業」的環境，以確保經濟有成長的環境。至於外界質疑他會藉內政部資源為民進黨打選戰，他再三擔保，內政部長並不適合助選，所以他「不會去助選」。
內政部長16日正式交接，數百位同仁一早便擠爆內政部大樓歡呼，並一一與前內政部長葉俊榮握手致意歡送，可見其親民的作風深受內政部同仁肯定。葉俊榮表示，希望在新任內政部長徐國勇的帶領下能繼續前進。他指出，目前還有都更條例、社會團體發、建築法等法案還未通過，希望徐國勇藉著對立法院的了解，盡速通過內政部重要法案。
葉俊榮也特別指出，我國警、消、空勤等基層人員工作相當辛苦，警消制度條件也不夠健全，他走遍全台服務站後感慨，基層人員相當努力，卻時常受到社會的批評，期望內政部未來能持續為基層爭取權益。
徐國勇致詞時則表示，他會持續在葉俊榮的基礎上推動內政部業務。現在的內閣是拚經濟的內閣，安居樂業是內政部的工作，他們將要建立好的安居環境，讓廠商能夠投資台灣。他也對內政部同仁特別有信心，相信他們將全力配合，所以今次內政部交接，只有他1人上任，並沒有帶其他人來接管內政部事務。
針對外界質疑徐國勇掌管「天下第一大部」的內政部，是否會為民進黨打選戰？徐國勇澄清說，什麼事情都聯想到選戰比較狹隘。他強調，內政部的工作相當多，且「內政部部長不適合助選，所以我不會去助選。」他也說，查賄選是重要的工作，警方在選舉期間會特別注意相關的問題，以確保選舉透明公正。
徐國勇是國立中興大學法商學院法律系畢業，之後在國立台灣海洋大學海洋法律研究所接連取得碩士與博士，曾是台北市萬華區龍山國小教師、執業律師、台北市議員、立委，再由行政院發言人兼政委之姿，轉任內政部長。
留言
張貼留言